马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？中文注册
x
[Linn] Gustav Mahler - Symphony No. 2 Resurrection - Philharmonia Orchestra [24-192]
馬勒（Mahler）第二號交響曲（Symphony No.2） Resurrection 以下引自：門馬直美著，《馬勒》，pp.32-41，美樂出版社。 因為有了「復活」，死亡才變成不是生存的消滅，人生的艱苦歷練因而充滿意義，人類從此不再行屍走肉，不再庸人自擾。 與《第一號交響曲》相比，本曲需要更大規模的管弦樂，除了增加銅管樂器與打擊樂器外，也加入了聲樂（女高音獨唱、女低音獨唱與混聲合唱）。此外，結構也非傳統的四樂章制，全部擁有五個樂章。本曲成為馬勒邁向巨大風格的最初作品。 本曲與第三號、第四號交響曲，常被看成是《少年魔號》的三部曲，因此三曲均與《少年魔號》密切關聯。 第一樂章中記有「全神貫注而莊嚴的表現」等語，馬勒說此樂章是表現葬禮，他進一步說明：「我是將《第一號交響曲》中的英雄橫放在墓裡，然後用一面明亮的鏡子從高處照出其一生。這說明了本樂章隱含一個很大的課題，那就是你為何而活？……誰聽到個問題都會給自己一個答案，我則將答案施在最後一個樂章。」 馬勒曾寫說：在此樂章結束後，至少要有5分鐘的休息間隔。 第二樂章馬勒曾描述說：「這是他（巨人）對過去人生的短暫幸福、青春與失落的純真引發的一種悲傷回憶。」 第三樂章是根據馬勒的歌曲《帕多瓦的聖安東尼向魚說教》的旋律寫成，這首歌曲的歌詞則採自《少年魔號》，是根據原想要在教堂說教，教堂裡卻空無一人，改向魚兒說教時，魚兒們卻群聚一起的寓言而來。 第四樂章附有《原光》（Urlicht）曲名，這是《少年魔號》中的詩題，本樂章就是以此詩做為歌詞。……樂章雖短，但其旋律卻被譽為馬勒創作中最優美者。 第四樂章不停歇而開始演奏第五樂章。 馬勒對此樂章的說明大略如下：「我們再度臨一切可怕的問題。這與第一樂章末尾的氣氛相同。--荒野傳來呼叫的聲音。眾生的末日來臨，最後的審判之日已經接近。大地山河撼動，墳墓崩裂，死人站立，永無休止的行進。不管是世上的權貴或賤民，國王或乞丐都行進而去。這時傳來一個偉大的聲音。啟示的小號在呼叫。然後在一片可怕的寂靜中，從遠方傳來了夜鶯啼聲，彷彿宣示人世生活中最後一刻的顫慄模樣。聖人與天人們傳來如下溫柔的歌聲。”復活吧，復活吧，你可能獲得寛容。”接著出現一道神光，不可思議的柔和之光照射到我們內心深處。--所有一切歸於安詳極樂。看呀﹗那裡沒有任何審判，沒有是非之人，沒有強權與卑賤，沒有懲罰與報應。……愛的萬能感情淨化我們走向最大的福地。」 以下引自：尉任之，《室內靜物，窗外風景》，pp.27-29。印刻文學。 《復活》交響曲自地獄始，至昇華終。第四樂章〈原光〉雖然只有短短的五分多鐘，所描述的卻是靈魂告別人世以後，到進入天堂前的場景。女中音在此唱道： 噢，嬌小的玫瑰 人寄宿在苦難之中﹗ 人寄宿在傷痛之中﹗ 我倒寧願在天堂。 當我來到一條寛闊的大道， 一位小天使試著領我回到來時的路。 啊，不﹗我不願再回首﹗ 我自上蒼的身旁來，願再回到衪的身旁去﹗ 摯愛的上蒼將予我一束光芒 照亮我於真福之生之中﹗ 你將復活，是的，你將復活， 我的塵土，在短暫的休憩之後﹗ 召喚你的衪將賦予你 永恆的生命 你被栽植 為了重新綻放 收獲的上主 將拾起 死者墳前的花束 噢，相信，我的心，請相信： 你一無所失， 你所渴望的已歸你所有，歸你所有，是的，歸你所有﹗ 歸你所有，你所愛過的以及你所奮鬥過的﹗ 痛苦啊，侵入萬物的你， 我已逃脫﹗ 死亡啊，征服一切的你﹗ 已被征服﹗ 我以贏得的翅膀 在屬於愛的熱烈的衝動中 飛起 朝向那肉眼無法透視的光﹗ 以下引自：楊照，《想樂》，pp.270-274。天下文化 這首交響曲保證一張CD裝不下，至少要演奏80分鐘以上。一共動用了139種樂器，遠遠超過平常交響樂團編制中所準備的。就算有些樂器可以由同樣的樂手兼著演奏，至少也得要有125人左右，才能稱職組構出馬勒要的聲音來。還不只如此，樂團以外，台上還有兩百人的大型合唱團，加一位女高音和一位女中音獨唱。 還沒完。馬勒要求在大廳「遠處」，觀眾庸的後方，一左一右安排兩個銅管樂隊，伺機而發，用宏亮的聲音包圍聽眾。
陳黎，〈生命的河流—馬勒《復活》備忘錄〉，《談藝論樂集》，台北印刻，2007.05初版，第272-280頁： 馬勒說《復活》交響曲第一樂章〈葬禮〉乃前一首交響曲《巨人》中的英雄之死亡，亦為其一生之剪影，同時也是一個大哉問：「你為何而生？為何而苦？難道一切只是一個巨大、駭人聽聞的笑話？」馬說他對問題的解答就是最後一個樂章。的確，整首交響曲的目標乃是往最後面兩個附有砍曲的樂章推進。第一樂章長大（約二十分鐘）而劇力萬鈞，……馬勒說奏完這個樂章後，必須至少要有五分鐘休息的間隔。 第二樂章是明朗快活的蘭德勒舞曲（Landler，奧地利鄉村舞曲），讓人想到自然之美，山水、田園給人類的慰藉。馬勒說這是對過去的回憶，英雄過去生活中歡樂幸福的一面，純粹無瑕的陽光。…… 第三樂章是令人印象深刻的詼諧曲，在表面詼諧的音樂氣氛下，激盪著一股焦躁、難以言述的暗流。馬勒說彷彿從前樂章意猶未盡的夢中醒來，再度回到生活的喧囂中，常常覺得人生不停流動，莫名的恐怖向你襲來，彷彿在遠處，以聽不見音樂的距離看明亮的舞蹈會場。這個樂章的旋律使用了馬勒先前所譜的《少年魔號》歌曲〈聖安東尼向魚說教〉，是由急促的十六分音符音型構成的「常動曲」。原曲是一首諷刺歌，講因沒有人上教堂而改向魚說教，眾魚欣然聚集，然而聽完後依然舊習難改，貪婪的照樣貪婪，淫蕩的照樣淫蕩。馬勒沒有用其歌詞，但原詩的諷刺、戲謔精神在焉。此樂章散發譏誚的幽默，彷彿狂亂的女巫之舞，…… 第四樂章是一個簡短的、冥思默想的樂章，非常柔美動人，由女低音唱出以德國民謠詩集《少年魔號》中的〈原光〉一詩譜成的歌。其旋律據說是馬勒創作中最優美的。這是馬勒交響曲中第一個有人聲歌唱的樂章。 附有女低音、女高音與合唱的第五樂章，長達三十幾分鐘，像是一幅巨大的壁畫，描寫「末日審判」巨大的呼號，以及隨之而來的「復活」。…… （文末附有第四、五樂章的歌詞中譯）
| 
发表于 2016-9-11 11:16:52
